In February, Chartio announced it had been acquired by Atlassian, with a plan to add data visualization to Jira. Blog posts celebrated with SQL puns: JOIN teams ON data anyone? Journalists reported without emotion, and Twitterers tweeted muted congra...